مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )
15
مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )
مقدمه مؤلف فصل پايانى كاروان پيروزمند بسم اللّه الرّحمن الرّحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيّدنا و نبينا محمّد و آله الطّيّبين الطاهرين و اللّعن الدّائم على اعدائهم اجمعين . كاروان پيروزمند حسينى ، هم اينك رسالتى جاودانه را با خود مىبرد . مقصد كاروان سرزمين مردمى است كه دين را از طريق حكمرانان طاغوتى خود شناخته و گفتههاشان را پذيرفتهاند ؛ هر چه فرمان دادهاند اجرا كردهاند و هر چه را نهى كردهاند ترك گفتهاند ؛ و بر اين گماناند كه اينان جانشين پيامبرند و هر صدايى كه عليه آنان بلند شود ، ناگزير بايد خاموش گردد و هركس در مقابل آنها بايستد بايد به قتل رسد . آنان هر گونه حركتى را كه در راستاى بيدارى امت انجام مىشود ، فتنه و آشوب تلقى مىكنند و رهبرانِ آن حركت را سران فتنه مىدانند ؛ و پيداست كه فتنه بايد فرو نشانده شود . و هر كس با قدرت حاكم بستيزد ، خارجى و آشوبگر است ، و سر او را بايد از تن جدا ساخت و در شهرها چرخاند و در قلب پايتخت به دار آويخت . زن و فرزندش بايد اسير و در شهرها گردانده شوند ، تا ديگران بياموزند كه تنها سكوت پيشه كنند و هر آنچه را خليفه حاكم بگويد پايبند باشند .